devaneo

devaneo
m.
1 idle pursuit.
2 time-wasting action, time-wasting pastime, idle pursuit.
3 raving, frenzy.
* * *
devaneo
nombre masculino
1 (delirio) delirium, nonsense
2 (pasatiempo vano) waste of time, frivolity
3 (amorío) fling
* * *
SM
1) (=fruslería) idle pursuit
2) (=amorío) flirtation
3) (Med) delirium
* * *
masculino
a) (amorío) affair; (pasajero) fling
b) (pasatiempo frívolo) idle pursuit

déjate de devaneos — stop wasting your time

* * *
= flirtation, raving.
Nota: Generalmente usado en plural.
Ex. The article 'The flirtation that is paying off' describes the reasons for and the steps leading up to the decision to adopt a computerised information retrieval system = El artículo "El coqueteo que está dando resultados" describe las razones y los pasos que condujeron a la decisión de adoptar un sistema de recuperación de información automatizado.
Ex. I knew all the ways to control lunatics, but she was strong in her ravings and knocked me cold more than once.
----
* devaneos = rantings and ravings, rantings.
* * *
masculino
a) (amorío) affair; (pasajero) fling
b) (pasatiempo frívolo) idle pursuit

déjate de devaneos — stop wasting your time

* * *
= flirtation, raving.
Nota: Generalmente usado en plural.

Ex: The article 'The flirtation that is paying off' describes the reasons for and the steps leading up to the decision to adopt a computerised information retrieval system = El artículo "El coqueteo que está dando resultados" describe las razones y los pasos que condujeron a la decisión de adoptar un sistema de recuperación de información automatizado.

Ex: I knew all the ways to control lunatics, but she was strong in her ravings and knocked me cold more than once.
* devaneos = rantings and ravings, rantings.

* * *
devaneo
masculine
1 (amorío) affair; (pasajero) fling
2 (pasatiempo frívolo) idle pursuit
déjate de devaneos stop wasting your time, stop dabbling in idle pursuits
* * *

devaneo sustantivo masculino
a) (amorío) affair;

(pasajero) fling
b) (pasatiempo frívolo) idle pursuit

devaneo sustantivo masculino
1 fling, affair: estoy harta de sus devaneos, I'm fed up with his flings
2 idle pursuit: no te pierdas en devaneos, trabaja en algo útil, don't get caught up in idle pursuits - work on sthg useful
* * *
devaneo nm
1. [distracción] idle pursuit
2. [amorío] affair;
tener un devaneo con alguien to have an affair with sb;
tuvo un devaneo de fin de semana con alguien he had a weekend fling with sb;
en su juventud tuvo sus devaneos con la ultraderecha he flirted with the far right when he was young
* * *
devaneo
m
1 (lío amoroso) affair
2
:
dejarse de devaneos stop wasting one’s time
* * *
devaneo nm
1) : flirtation, fling
2) : idle pursuit

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • devaneo — sustantivo masculino 1. Relación profesional o amorosa superficial, que no llega a concretarse: He tenido mis devaneos con otras empresas, pero me quedo en ésta. Está en la edad de los devaneos, pero no tiene novia formal. El portavoz sindical ha …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • devaneo — (De devanear). 1. m. Delirio, desatino, desconcierto. 2. Distracción o pasatiempo vano o reprensible. 3. Amorío pasajero …   Diccionario de la lengua española

  • devaneo — ► sustantivo masculino 1 Acción de delirar o de decir disparates. 2 Pasatiempo o acción con la que una persona se distrae y pierde el tiempo: ■ déjate de devaneos y ponte a trabajar. 3 Relación amorosa superficial y pasajera: ■ entre tanto… …   Enciclopedia Universal

  • devaneo — {{#}}{{LM D13256}}{{〓}} {{SynD13564}} {{[}}devaneo{{]}} ‹de·va·ne·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} Relación superficial y pasajera, especialmente si es amorosa: • Déjate de devaneos y plantéate empezar una relación seria.{{○}} {{#}}{{LM SynD13564}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • devaneo — sustantivo masculino 1) delirio, desatino. 2) distracción, pasatiempo*. 3) amorío* (coloquial), lío, enredo. * * * Sinónimos: ■ delirio, desatino …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • devaneo — m. Delirio, desatino. Distracción, pasatiempo vano. Amorío pasajero …   Diccionario Castellano

  • quillotro — (de «aquello otro») 1 m. Se nombraba con ella cualquier cosa que no se acertaba a nombrar de otra manera, a la que se aludía jocosamente, o cuyo verdadero nombre se eludía; entre otros casos, en las acepciones siguientes. ⇒ Aquello, *expresión… …   Enciclopedia Universal

  • amorío — sustantivo masculino coloquial lío, devaneo, enredo, ligue. * * * Sinónimos: ■ devaneo, flirteo, romance, aventura, rollo, lío …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pasatiempo — sustantivo masculino entretenimiento, diversión, solaz, distracción, divertimiento*, devaneo, afición, juego*. Devaneo es el pasatiempo vano y reprensible en que se pierde el tiempo. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Edgar Allan Poe — Copia …   Wikipedia Español

  • Ana Karenina — Saltar a navegación, búsqueda La actriz Alla Tarásova en el papel de Ana Karénina, en una adaptación para la escena (1937). Ana Karenina (ruso: Анна Каренина, Anna Karénina) es una novela del escritor ruso Liev Tolstói publicada por primera vez… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”